Número do item:
209202090
Neredeyse Aynı Şeyi Söylemek
89% of respondents would recommend this to a friend
Número do item:
209202090
R$ 99
Detalhes do preço
Excluindo custos de envio e alfandegários ( Os custos de envio e alfandegários serão calculados no checkout )
*Todos os itens serão importados de TR
0 ratings
Escreva uma avaliação
Em estoque
Importado de loja dos Turkey
Qtd.:
Restam apenas 13 itens em estoque.
Peça agora e receba por volta de Terça, Outubro 27
Transação Segura
A Ubuy trabalha para proteger sua segurança e privacidade. Nosso sistema avançado de segurança de pagamentos garante a confidencialidade ao criptografar suas informações durante a transmissão usando os protocolos AES (Advanced Encryption Standards) e SSL (Secure Socket Layer). Seus dados de pagamento estão 100% seguros, pois não compartilhamos suas informações com vendedores terceiros.
Nossos principais parceiros logísticos
Envio
rápido
Devolução
gratuita*
Embalagem segura
Produtos 100% originais
Conformidade com PCI DSS
Certificado ISO 27001
Note: Step Up Voltage Transformer required for using electronics products of Turquia store (230 V). Recommended power converters COMPRAR AGORA.
Detalhes do produto
- İtalya'nın Libya'yı işgali ve asi çetelerle yıllarca süren çarpışmalarıyla ilgili anıların henüz taze olduğu yıllarda geçen çocukluğumda sık sık anlatılan bir hikayeyi anımsıyorum. İşgal kuvvetlerinin peşine takılan bir İtalyan maceraperest o dili hiç bilmese de kendini Arapça çevirmeni olarak işe aldırmıştı. İsyancılardan olduğu varsayılan biri yakalandığında sorguya tabi tutuluyordu; İtalyan subay İtalyanca olarak sorusunu soruyor, sahte çevirmen de uydurduğu Arapçasıyla bir şeyler söylüyordu; sorguya çekilen kişi hiçbir şey anlamıyordu ve kim bilir neler söylüyordu (olasılıkla yanıt da anlaşılamıyordu) ve çevirmen kendi keyfine göre şahsın yanıt vermeyi reddettiğini ya da her şeyi itiraf ettiğini uyduruyordu ve genellikle isyankar idam ediliyordu. Tahminime göre dalavereci arada sırada merhamete geliyor, sorguladığı zavallının ağzına onu kurtaracak sözler de uyduruyordu. Her neyse, bu hikayenin nasıl sonuçlandığını bilmiyorum. Çevirmen belki hakkına düşen parayla onurlu bir hayat sürmüştür, belki de sahtekarlığı ortaya çıkmıştır ve başına gelebilecek en kötü şey işten atılması olmuştur.Bu öyküyü anımsadıkça asıl çevirinin daima ciddi bir iş olduğuna, hiçbir yapısökümcü çeviri kuramının etkisiz kılamayacağı bir meslek ahlakı gerektirdiğine inanıyorum.Umberto Eco'dan çeviri, çevirmenlik ve diller arası geçişler üstüne eşsiz bir kitap. Çeviri konusunda duyarlı tüm okurlara yeni ufuklar açarken neşeli anekdotlarıyla okuma sürecini son derece eğlenceli kılacak. Daha fazla göster
| Yayıncı | Doğan Kitap |
| Yayınlanma Tarihi | 8 Ocak 2025 |
| Baskı | 1. |
| Dil | Türkçe |
| Baskı Uzunluğu | 456 sayfa |
| ISBN-10 | 625616279X |
| ISBN-13 | 978-6256162792 |
| Boyutlar | 13.7 x 21 x 1 cm |
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
Tem alguma dúvida? Fale conosco pelo chat
Perguntas e respostas do cliente
-
Pergunta:
Como comprar Neredeyse Aynı Şeyi Söylemek online na Ubuy?
Resposta: É fácil comprar Neredeyse Aynı Şeyi Söylemek online na Ubuy.. Você só precisa procurar o produto, escolher a forma de envio na hora de finalizar a compra e receber no seu endereço. -
Pergunta:
Neredeyse Aynı Şeyi Söylemek está disponível para compras online em Brazil?
Resposta: Sim, na Ubuy Brazil este produto está disponível para você comprar a um preço razoável.. O Neredeyse Aynı Şeyi Söylemek não está disponível localmente, mas você pode confiar em nós com nossos serviços de remessa expressa. -
Pergunta:
Quanto tempo leva para receber o produto após fazer o pedido?
Resposta: O tempo de entrega do seu produto encomendado varia de acordo com o que você pediu e o método de envio que você escolheu.. O tempo estimado de entrega é mencionado durante o processo de checkout, portanto, fique despreocupado ao fazer compras.
Umberto Eco , Eren Cendey (Çevirmen) Format: Kağıt Kapak Editorial Review
Nenhuma análise editorial encontrada
Comentários e avaliações dos clientes
8 Avaliações dos clientes
-
5 Estrela
100%
-
4 Estrela
0%
-
3 Estrela
0%
-
2 Estrela
0%
-
1 Estrela
0%
Avalie este produto
Compartilhe sua opinião com outros clientes
CONFIANÇA NA PLATAFORMA E PROTEÇÃO AO COMPRADOR
JK
Jasmin
Comprador verificado
“Great products and very good service: very easy and very fast international delivery.”
9 September 2026 · via Trustpilot
AG
Anke
Comprador verificado
“Wonderful online shopping experience, smooth transaction from the start. Payment method works conveniently and delivery is unexpectedly fast and reliable. You go the extra mile for service. What makes this even more amazing, you deliver to Namibia. I will remain a happy Ubuy customer and will increase my purchases for sure! Thank you!”
10 September 2026 · via Trustpilot
H
Hazel
Comprador verificado
“Very easy to find the products what you need, and so fast delivery, that’s why I highly recommended to others costumers to used ubuy.”
10 September 2026 · via Trustpilot
O
Opaleye
Comprador verificado
“I received exactly what I ordered I was skeptical about your site because that was my first time to order. But the order came timely and neatly packaged. I was not disappointed. Thank you.”
11 September 2026 · via Trustpilot
AC
Adele
Comprador verificado
“Easy to find and order what you want on the website. Delivery is quick to the UK”
8 September 2026 · via Trustpilot
POR QUE COMPRAR CONOSCO
Finalize de forma segura
Entrega global
Devoluções Fáceis
Produtos originais
Histórico de preço do produto
Informações importantes
- Limitações: para envios internacionais de produtos, observe que qualquer garantia do fabricante pode não ser válida; as opções de serviço do fabricante podem não estar disponíveis; manuais, instruções e avisos de segurança do produto podem não estar no idioma do país de destino; os produtos (e os materiais que os acompanham) podem não ser projetados de acordo com os padrões, especificações e requisitos de rotulagem do país de destino; e os produtos podem não estar em conformidade com a voltagem do país de destino e outros padrões elétricos (exigindo o uso de um adaptador ou conversor, se apropriado). O destinatário é responsável por garantir que o produto possa ser importado legalmente para o país de destino. Ao fazer o pedido no Ubuy ou em suas afiliadas, o destinatário é o importador do registro e deve cumprir todas as leis e regulamentos do país de destino.
- Nem todos os produtos listados no Ubuy estão à venda, pois o Ubuy é um mecanismo de busca global. Os produtos estão sujeitos às regulamentações de exportação/comércio.
R$ 99
Peça agora e receba por volta de Terça, Outubro 27
Este item não é restrito no meu país. (Por favor clique no link acima se este item não for restrito em seu país para análise por parte da nossa equipe e permissão de envio).
Qtd.:
Restam apenas 13 itens em estoque.
Transação Segura
Em conformidade com o PCI DSS e com certificação ISO 27001:2022, com pagamentos criptografados e proteção total ao comprador em todos os pedidos.
Nossos principais parceiros logísticos
Entrega internacional mais rápida
Garantia Ubuy
Tenha uma experiência de compra tranquila e sem preocupações, com produtos 100% originais, segurança de pagamento em conformidade com o padrão PCI DSS, proteção de dados certificada pela ISO 27001, a entrega internacional mais rápida, devoluções gratuitas e embalagem segura em todos os pedidos.*